Ричард Кайли (Richard Kiley)

Ричард Пол Кайли – американский актер театра, кино и телевидения.

Российским зрителям наиболее знаком как исполнитель роли Пэдди Клири в мини-сериале «Поющие в терновнике». Наиболее яркой его работой в театре считается Дон Кихот в мюзикле «Человек из Ламанчи». Также известен как рассказчик в ряде документальных фильмов. Дважды становился обладателем премий «Тони» и «Золотой глобус», трижды – «Эмми».

Кили родился в Чикаго, штат Иллинойс, в семье католиков. В 1940 году окончил среднюю школу Mount Carmel High School, а в 1941, отучившись год в Loyola University Chicago, поступил в чикагскую театральную школу Barnum Dramatic School. В конце 40-х выступал в театрах Чикаго. После службы в Военно-морских силах США, он вернулся домой и, помимо актерской работы, также устроился диктором на радио. Позже переехал в Нью-Йорк, где профессионально обучался пению.

На Бродвее Ричард Кайли выступал, в основном, в мюзиклах. Его первой крупной ролью стал халиф в Кисмете. Затем он участвовал в «No Strings» Ричарда Роджерса, «I Had a Ball» с Бадди Хэкеттом, «Рыжая» (премия «Тони») и «Человек из Ламанчи» (премия «Тони»), а также в пьесе «Несравнимый Макс».

В «Человеке из Ламанчи» у Кайли была двойная роль – Дон Кихота и Мигеля де Сервантеса. Она является одной из немногих ролей в мюзиклах, которые совмещают в себе не только игру характерного актера, но и непривычный образ красивого героя, завоевавшего сердце дамы. Кайли был рад участию в этом спектакле, который помог ему уйти от амплуа ведущего актера.

Снимался в фильмах «Школьные джунгли» (1955), «В поисках мистера Гудбара» (1977), «Бесконечная любовь» (1981), «Борьба за справедливость» (1994) и «Целитель Адамс» (1998) и читал текст в «Говарде-утке» (1986). Кроме того, сыграл Гюнтера Хартога в мини-сериале «Если наступит завтра» (1986).

Ричард Кайли получил несколько наград «Эмми» и «Золотой глобус» за работу на телевидении, в том числе за «Поющих в терновнике» (роль Пэдди Клири, отца Мэгги) (1983) и «Год жизни» (1986, 1987–1988). Он снялся в роли Гидеона Сейетика в эпизоде «Second Sight» сериала «Звездный путь: Глубокий космос 9» (1993) и Сеймура Литтла в эпизоде «Элли Макбил» (1998).

Голос Кайли в фильме Стивена Спилберга «Парк Юрского периода» (1993) в качестве гида рассказывает об острове с динозаврами. Его речь также используется в парке Остров приключений. В 1994–1998 годах озвучивал документальных сериал Тайны Библии.

Ричард Кайли умер от неопределенной болезни костного мозга в Уорике, штат Нью-Йорк, 5 марта 1999 года, менее чем за месяц до своего 77-летия. Там же его и похоронили. Бродвейские театры почтили его память, отключив освещение своих зданий.